Bahkan penggemar yang tidak bisa berbahasa Spanyol pun menonton Piala Dunia di Telemundo. Inilah alasannya
Seorang reporter TV dari Telemundo bekerja di lapangan menjelang pertandingan sepak bola Grup B Piala Dunia 2026 antara Swiss melawan Bosnia dan Herzegovina di Stadion Los Angeles di Inglewood pada 18 Juni 2026. Patrick T. Fallon/AFP via Getty Images hide caption toggle caption Patrick T. Fallon/AFP via Getty Images Siaran AS untuk pertandingan Piala Dunia musim panas ini menarik rekor jumlah pemirsa. Fox Sports, yang menyiarkan pertandingan tersebut dalam bahasa Inggris, melaporkan rata-rata 5 juta penonton per pertandingan di 72 pertandingan penyisihan grup. Dan Telemundo mengatakan hampir separuh dari seluruh pemirsa Piala Dunia di negara tersebut menonton liputan berbahasa Spanyol. Rabu malam, para penggemar merayakan saat tim sepak bola nasional putra AS mengalahkan tim Bosnia Herzegovina dengan skor dua nol pada putaran terakhir Copa Mundial, seperti yang dikenal dalam bahasa Spanyol. Di Café Brasil di Culver City, California, Giselle Rosas dan ibunya Graciela Reyes, yang keduanya lahir di Meksiko, bersorak untuk tim AS, bersama dengan penyiar Telemundo yang terkenal bersemangat, Andrés Cantor. “Itu bagian terbaik untuk semua orang,” kata Reyes, menirukan seruan panjang “Goooooool” dari Cantor. Rosas mencatat semakin populernya sepak bola di Amerika “berkat imigran,” dan dia mengatakan menonton Piala Dunia dalam bahasa Spanyol lebih menyenangkan. “Satu juta persen. Kami menyukai kegembiraannya,” kata Rosas, “perasaannya, sentimennya, suasananya, ini adalah perbedaan siang dan malam.” Giselle Rosas dan ibunya Graciela Reyes bersorak untuk tim sepak bola nasional putra AS pada hari Rabu di Cafe Brasil di Culver City, California. Mandalit del Barco/NPR hide caption toggle caption Mandalit del Barco/NPR Semangat seperti itu, hingga saat ini, telah menghasilkan rata-rata 4,6 juta pemirsa siaran olahraga berbahasa Spanyol Piala Dunia di layanan streaming Telemundo dan Peacock per pertandingan, menurut NBCUniversal. “Ini adalah Piala Dunia berbahasa Spanyol yang paling banyak ditonton di negara ini. Jumlahnya sungguh menakjubkan,” kata Miguel Lorenzo, wakil presiden senior di Telemundo Deportes. “Pada dasarnya, separuh penduduk Amerika Serikat menonton Piala Dunia dalam bahasa Spanyol melalui Telemundo. Namun kita juga tahu bahwa hanya 20% penduduk AS adalah keturunan Hispanik,” kata Lorenzo. “Kami melihat penonton yang bilingual, dominan Spanyol, dan berbahasa Inggris menikmati liputan Piala Dunia.” Menurut rating Nielsen, 20% penonton Piala Dunia Telemundo berbicara bahasa Inggris sebagai bahasa utama mereka. Dan secara keseluruhan, Lorenzo mengatakan penayangan siarannya telah meningkat sebesar 122% sejak Olimpiade Piala Dunia 2022. Dia mengatakan kegembiraan tertinggi terjadi pada kemenangan Meksiko dan AS, dan platform media sosial jaringan tersebut telah melampaui rekor satu miliar penayangan. “Saya tidak bisa memberi tahu Anda berapa banyak komentar yang saya lihat di mana orang-orang berkata, ‘Saya tidak bisa berbahasa Spanyol sedikit pun, tapi saya ingin menontonnya di Telemundo karena kedengarannya lebih menarik. Dan mungkin pada akhir Piala Dunia, saya akan belajar bahasa Spanyol,'” kata Lorenzo. “Kegembiraan, kegembiraan, dan drama: ini agnostik bahasa, universal.” Berbeda dengan Fox, yang memasang iklan saat istirahat hidrasi untuk para pemain, Telemundo tetap menyimpan kameranya di lapangan. Itu adalah sesuatu yang sangat diapresiasi oleh para penggemar seperti komedian Trevor Noah. “Kami melihat para pemain di lapangan mendiskusikan apa yang terjadi. Anda lihat pelatih mana yang lebih stres…Ini adalah bagian dari permainan,” kata Noah dalam salah satu pesta Piala Dunia yang ia selenggarakan di saluran YouTube-nya. “Ketika Anda beralih ke iklan, Anda kehilangan stres, Anda kehilangan kegembiraan, antisipasi. Jadi teriakkan lagi, Telemundo: Liputan yang sungguh luar biasa.”
Diterbitkan : 2026-07-02 19:59:00
sumber : www.npr.org
