Mengapa disebut sepak bola di Amerika? Menjelaskan akar bahasa Inggris dari kata Amerika untuk permainan dunia
Argumen itulah yang memecah-belah dunia Anglophone. Ada begitu banyak hal yang menyatukan kita semua, tetapi bagaimana kita bisa melihatnya sampai perselisihan yang paling memecah belah ini dihilangkan? Bagaimana saya, warga Inggris, dan Anda, berdasarkan analisis kami yang kemungkinan besar merupakan pembaca Amerika, bisa saling berhadapan jika kita tidak bisa sepakat tentang apa yang disebut sebagai olahraga terhebat di dunia? Sepak bola atau sepak bola. Itu hanya bisa satu. Atau bisakah? Untuk benar-benar memahami mengapa semua orang di sisi Atlantik saya begitu marah tentang hal ini, pertama-tama kita harus melakukan penyelidikan etimologis. Indiana Jones tetapi dengan kamus. Kami tahu dari mana sepakbola berasal, itu semua masuk akal. Ada sepak bola. Ada sebuah bola. Terapkan satu sama lain dan Anda akan mendapatkan olahraga Anda. Namun, sepak bola, apa maksudnya semua itu? Seperti semua cerita terbaik — Brideshead Revisited, Harry Potter, The Inbetweeners — kisah sepak bola adalah kisah sistem pendidikan Inggris. Namun, kita harus kembali ke hal itu setelah tur melalui sejarah sosial dari pulau yang menjadi tempat saya menulis ini. Kini, versi formatif dari apa yang kita kenal sebagai sepak bola/sepak bola/futbol telah dimainkan di negara ini selama berabad-abad. Jika Anda ingin menelusuri asal-usul sepak bola di Amerika, “The Billion Dollar Goal” menceritakan kisah perjalanan panjang sepak bola AS menuju relevansi, yang berpuncak pada pemogokan ikonik pada tahun 1989 yang mengakhiri kekeringan selama 40 tahun di Piala Dunia dan mengubah olahraga di Amerika, belum lagi bagaimana permainan tersebut kemudian disebut sepak bola di Amerika. Streaming “The Billion Dollar Goal” sekarang di Paramount+ Pada tahun 1314 Raja Edward II melarang bermain sepak bola “karena ada kebisingan besar di kota, yang disebabkan oleh berebut bola besar yang dapat menimbulkan banyak kejahatan yang dilarang oleh Tuhan”. Ada seorang pria yang memiliki visi tentang Argentina yang berjuang keras untuk mencapai final Piala Dunia 700 tahun kemudian. Sepak bola direferensikan dua kali dalam karya Shakespeare. Di King Lear, Earl of Kent menyebut Oswald (pengurus putri Lear, Goneril) sebagai “pemain sepak bola dasar”, sebuah penghinaan yang masih dapat Anda temukan di X, aplikasi segalanya, hingga hari ini. Di utara perbatasan Undang-Undang Sepak Bola Skotlandia tahun 1424 menyatakan “raja melarang seseorang bermain bola fut di bawah bayaran (empat pence) kepada lorde of the lande”. Itu berarti $24,14 dalam uang hari ini, menjadikannya mungkin skandal bayar untuk bermain sepak bola yang pertama. Anda masih dapat melihat sisa-sisa sepak bola formatif di acara-acara seperti pertandingan Ashbourne Royal Shrovetide Football di Derbyshire, sebuah daerah di jantung Inggris. Dimainkan setiap tahun sejak 1667, permainan ini memiliki beberapa ciri khas permainan yang akan memasuki kita pada tahun 2026. Ada dua gol, tapi jaraknya tiga mil. Permainan ini dibagi menjadi dua bagian, yang masing-masing berlangsung selama delapan jam. Bola tidak dioper atau ditendang, tetapi bergerak dalam sesuatu yang tampak seperti scrum rugby union atau pukulan-up di luar pondok anggur Yate pada Jumat malam. Menariknya, aspek terakhir dari permainan ini tetap ada dan menjadi taktik pilihan untuk perkembangan bola di Manchester United di sebagian besar era pasca-Sir Alex Ferguson. Jika hal-hal di atas dapat dianggap sebagai sepak bola: sebuah masa pra-sejarah, maka permainan yang kita kenal ini muncul di sekolah-sekolah umum dan pabrik-pabrik di Inggris pada abad ke-19, di mana klub-klub berupaya menerapkan peraturan bersama. Di Yorkshire, tim Sheffield FC akan menyusun permainan mereka sendiri dalam Peraturan Sheffield, 11 tahun setelah perwakilan dari beberapa sekolah termegah di Inggris menyetujui pedoman mereka sendiri di Cambridge. Akhirnya, pada tahun 1863, di Freemason’s Tavern di Long Acre di Covent Garden, London, pertemuan pertama Asosiasi Sepak Bola mengkodifikasikan permainan tersebut, dengan Peraturan Cambridge sebagai bintang panduannya. Asosiasi sepak bola lahir. Sementara itu, di Midlands, William Webb Ellis mendapat wahyu (mungkin apokrif) bahwa alih-alih menendang bola ke belakang, seperti yang dinyatakan dalam peraturan, dia bisa mengambilnya dan berlari dengannya. Dari sanalah muncullah sepak bola Sekolah Rugbi, atau sebutan selanjutnya untuk rugbi (sampai hari ini, badan pengatur olahraga di Inggris dan Irlandia tetap menjadi kesatuan sepak bola rugbi). Tentu saja, kekuatan yang ada di FA tidak bisa membiarkan hal ini. Mereka memilih yang satu, sedangkan pemain rugby memilih yang lain. Setelah sepak bola asosiasi dan sepak bola rugbi, dengan beberapa penyesuaian, muncullah sepak bola peraturan Australia, sepak bola Gaelik, dan, tentu saja, sepak bola Amerika yang jauh lebih inferior. Anda mungkin telah melihat masalahnya di sini. Itu banyak sekali bolanya. Bagaimana cara membedakannya? Seperti biasa, Universitas Oxford punya jawabannya. Di antara banyak hadiahnya kepada dunia adalah Oxford “-er,” sebuah sufiks yang diterapkan untuk memberikan kesan malu-malu dalam percakapan. Pikirkan cuppers untuk acara olahraga antar perguruan tinggi atau Bodders untuk perpustakaan utama universitas. Sampai hari ini, hal itu bertahan. Bengers, mereka biasa memanggilku. Ya, itu dan beberapa hal lain yang tidak dapat dicetak. Legenda mengatakan bahwa saat sarapan suatu pagi, Charles Wreford-Brown, yang menjadi kapten tim sepak bola Inggris dan tim amatir Corinthian FC, ditanya apakah dia menyukai tempat “rugger after brekker” (rugby setelah sarapan). Dia menjawab bahwa dia lebih suka bermain sepak bola, yang, harus dikatakan, merupakan sebuah asosiasi yang agak ambisius (meskipun hal ini jelas mengalahkan formulasi yang lebih tradisional, yang akan menjadi “asser”). Sejauh mana orang Inggris berusaha menghindari mengungkapkan apa yang sebenarnya mereka rasakan. Selama sebagian besar abad ke-20, sepak bola dan sepak bola digunakan secara bergantian dalam olahraga Inggris, karena sepak bola lebih merupakan penanda kelas atas dibandingkan tanda kepentingan apa pun di luar Kepulauan Inggris. Yang hebat dari permainan ini tentu saja tidak mempermasalahkannya. Otobiografi John Charles diberi judul Raja Sepak Bola, Sepak Bola Sir Matt Busby di Puncak: Hidupku dalam Sepak Bola. Gelar tersebut saja menunjukkan nilai sepak bola, yang sama dengan alasan kita menyebut salah satu tuan rumah Piala Dunia ini sebagai salah satu dari: AS, AS, USMNT, Stars and Stripes, dan tim yang ditentang oleh seluruh dunia. Bagi pembaca dan penulis, akan sangat membantu jika kita tidak perlu mengulang kata benda yang sama persis. Stefan Szymanski dan Silke-Maria Weineck mencatat dalam ‘Ini Sepak Bola, Bukan Sepak Bola (Dan Sebaliknya)’ bahwa di London Times penggunaan kata sepak bola untuk merujuk pada olahraga tersebut terus meningkat hingga tahun 1980. Dalam studi serupa di New York Times, penggunaan sepak bola dibandingkan sepak bola tidak meroket hingga tahun 1970-an, zaman ketika sepak bola Amerika mulai memantapkan dirinya sebagai olahraga dominan di seluruh negara. Sama seperti Wreford-Brown hampir seabad sebelumnya, diperlukan kata berbeda untuk membedakan bola-bola ini. Kali ini tidak ada kebutuhan untuk menciptakannya. Namun, sepak bola bertahan di Inggris selama beberapa waktu. Hingga tahun 2023, Anda dapat menyalakan televisi kabel/satelit/streaming pada Sabtu pagi dan menonton Soccer AM selama empat jam sebelum Soccer Saturday membawa Anda berkeliling di seluruh lapangan pada pukul 3 sore. Tak seorang pun, bahkan Matt Le Tissier, yang tampaknya mempermasalahkan hal itu. Namun, siapa pun yang menjelajahi media sosial dan mencantumkan kata sepak bola di bio mereka akan menemukan sedikit perhatian yang diberikan. Saya telah melihat semuanya, dan harus dikatakan, yang ini sebenarnya cukup bagus. Apa yang terjadi di sini? Lagi pula, bukan hanya orang Amerika saja yang menyebutnya sepak bola. Anda akan mendengar istilah yang sama di Australia dan, dalam konteks yang tepat, di Irlandia. Tampaknya hal itu tidak mengganggu siapa pun. Tentu saja jawabannya lebih mudah. Bahkan di masa puncak Crocodile Dundee-mania, tidak ada seorang pun yang terlalu khawatir mengenai dampak buruk budaya Australia terhadap seluruh dunia Barat. Apakah para petani Perancis akan memprotes Supermac’s dengan keras seperti yang mereka lakukan terhadap McDonald’s? Sejak Perang Dunia Kedua, sebagian besar negara-negara Barat secara diam-diam menerima dan dengan keras memberontak terhadap budaya yang berbau Amerika. Dan jika Amerika adalah negara sepak bola terbesar yang sebagian besar menyebut permainan ini sepak bola, Anda dapat yakin bahwa sepak bola akan dipandang sebagai kata Amerika. Mungkin setelah membaca ini, Anda masih percaya bahwa sepak bola adalah kata Amerika. Anda berhak melakukannya, sama seperti ada orang yang berhak mendengar fans Inggris meneriakkan ‘It’s Coming Home’ dan menganggapnya sebagai tindakan kemenangan. Mereka memang salah, tapi itu adalah kesalahan mereka sendiri. Disadari atau tidak, @TikaTakaUnited (sic) dan banyak pengeluh sepak bola lainnya mendapati diri mereka terjebak dalam perjuangan melawan Kolonisasi Coca. Kata sepak bola bagi mereka sama Amerikanya dengan pai apel. Pai apel, yang berasal dari buku masak Inggris abad ke-14.
Diterbitkan : 2026-06-27 02:53:00
sumber : www.cbssports.com
