Hakim Memerintahkan AS untuk Berhenti Mencari Rekam Medis Remaja Transgender
Seorang hakim federal di Manhattan pada hari Rabu memerintahkan Departemen Kehakiman untuk berhenti mencari informasi medis sensitif tentang remaja transgender yang telah menerima perawatan medis terkait transisi di rumah sakit di Kota New York. Pemerintahan Trump telah berupaya untuk mengakhiri perawatan transisi gender bagi remaja, dengan menyatakan bahwa hal tersebut merugikan anak-anak yang mudah terpengaruh dan rentan. Selama lebih dari setahun, Departemen Kehakiman telah menyelidiki rumah sakit dan penyedia layanan kesehatan yang menawarkan layanan transisi gender kepada kaum muda. Keputusan tersebut menimbulkan hambatan yang signifikan bagi penyelidikan tersebut. Dalam keputusannya pada hari Rabu, yang disampaikan melalui telepon konferensi dengan pengacara, Hakim Katherine Polk Failla dari Pengadilan Distrik Federal di Manhattan mengatakan bahwa dia merasa terganggu dengan banyaknya panggilan pengadilan dewan juri yang telah dikeluarkan bulan lalu ke NYU Langone, sebuah sistem kesehatan utama di Manhattan. Panggilan pengadilan tersebut bertujuan untuk mengidentifikasi informasi dan catatan medis tentang pasien remaja yang telah menerima perawatan transisi selama enam tahun terakhir. Pasien-pasien tersebut, kata hakim, telah “mencari perawatan yang mendukung gender dengan asumsi privasi mutlak yang masuk akal.” Dia mengatakan sulit untuk memahami alasan mengapa pemerintah membutuhkan informasi medis tersebut. “Karena saya tidak dapat memahami kejahatan yang memerlukan pengungkapan luas yang diminta dalam panggilan pengadilan – informasi medis sensitif untuk seluruh kelompok masyarakat untuk jangka waktu enam tahun – saya harus menyadari bahwa kepentingan pemerintah tidak lebih besar daripada kepentingan penggugat terhadap privasi,” kata Hakim Failla. Jika dia tidak melakukan intervensi, katanya, konsekuensinya bisa sangat parah. “Jika tidak diperintahkan, panggilan pengadilan akan terjadi. memungkinkan pemerintah untuk mendapatkan dan mengungkapkan rincian paling intim mengenai riwayat medis dan kehidupan pribadi penggugat – khususnya status transgender mereka,” katanya. Hal ini dapat menimbulkan “kerugian emosional yang mendalam” dan merusak kepercayaan terhadap dokter dan institusi layanan kesehatan, katanya. Juru bicara Departemen Kehakiman menolak mengomentari keputusan Hakim Failla. Omar Gonzalez-Pagan, pengacara Lambda Legal, yang mewakili remaja dalam kasus tersebut, menggambarkan keputusan tersebut “sebagai bantuan yang sangat besar bagi mereka yang berada dalam kasus ini.” keluarga.” “Menggunakan panggilan pengadilan untuk mendapatkan identitas dan informasi kesehatan sensitif kaum muda transgender untuk mewujudkan tujuan tersebut seharusnya membuat setiap orang Amerika merinding,” katanya. Hakim Failla mencatat bahwa dalam argumen lisan di hadapannya pada hari Selasa, pengacara Departemen Kehakiman tidak bersedia memberikan banyak jaminan tentang bagaimana informasi yang diminta akan digunakan. Pada sidang tersebut, seorang pengacara Departemen Kehakiman telah berjanji bahwa pasien remaja tersebut tidak akan dituntut. “Pemerintah memandang penggugat sebagai korban dalam situasi ini,” kata Luke Miller, sang pengacara. Namun menurut pendapatnya, Hakim Failla mengatakan bahwa dia tidak terlalu mementingkan jaminan tersebut dan mencatat bahwa Departemen Kehakiman telah menolak untuk meyakinkannya bahwa orang tua dari pasien transgender tidak akan dituntut atas peran mereka dalam perawatan medis anak-anak mereka. Pasien yang telah menerima perawatan transisi di NYU Langone telah mengajukan gugatan class action, meminta hakim untuk mencegah Departemen Kehakiman memperoleh informasi medis mereka. Dalam perintah tertulis pada hari Rabu, Hakim Failla melarang Departemen Kehakiman untuk sementara waktu “mencari, menerima, menggunakan” atau menyebarkan informasi kesehatan sensitif apa pun tentang siapa pun yang telah menerima perawatan transisi ketika mereka berusia di bawah 18 tahun di institusi layanan kesehatan di New York City. Selama setahun terakhir, Departemen Kehakiman dan lembaga federal lainnya telah melakukan penyelidikan luas ke rumah sakit-rumah sakit besar di seluruh Amerika mengenai layanan transisi gender yang ditawarkan kepada remaja. Investigasi tersebut sedang memeriksa apakah penyedia layanan kesehatan mungkin terlibat dalam penagihan palsu, atau secara keliru mengabaikan peringatan tentang potensi risiko terhadap pasien remaja dan menipu mereka dengan klaim yang tidak berdasar tentang efektivitas penghambat pubertas dan perawatan hormon. Investigasi tersebut menelusuri kembali perintah eksekutif Gedung Putih yang dikeluarkan pada awal masa jabatan Presiden Trump saat ini. Salah satu perintah tersebut, yang dikeluarkan oleh Gedung Putih pada tanggal 28 Januari 2025, menyatakan bahwa “para profesional medis melukai dan mensterilkan semakin banyak anak-anak yang mudah terpengaruh dengan klaim yang radikal dan salah bahwa orang dewasa dapat mengubah jenis kelamin anak melalui serangkaian intervensi medis yang tidak dapat diubah.” Perintah tersebut menginstruksikan lembaga-lembaga federal untuk memprioritaskan penyelidikan yang berkaitan dengan perawatan transisi bagi remaja. Beberapa bulan kemudian, Departemen Kehakiman mengeluarkan serangkaian panggilan pengadilan administratif ke rumah sakit untuk mencari informasi tentang perawatan terkait gender yang mereka berikan kepada anak di bawah umur. Sebagian besar hakim membatalkan panggilan pengadilan tersebut, terkadang memutuskan bahwa panggilan tersebut dikeluarkan untuk “tujuan yang tidak pantas,” seperti untuk melecehkan dan mengintimidasi. Namun Departemen Kehakiman tampaknya telah menemukan strategi baru dalam beberapa bulan terakhir: mengandalkan penyelidikan dewan juri. Pada bulan Mei, setidaknya dua sistem kesehatan Manhattan – NYU Langone dan Rumah Sakit Mount Sinai – menerima panggilan pengadilan dari dewan juri yang dikeluarkan dari gedung pengadilan federal di Texas.
Diterbitkan : 2026-06-24 19:41:00
sumber : www.nytimes.com
