Apa maksudnya jika orang yang lebih muda memanggilmu ‘paman’? Pakar menerjemahkan bahasa gaul Gen Z terbaru

Ini adalah kata slang baru yang menggemparkan Gen Z – tapi tahukah Anda apa artinya jika seseorang memanggil Anda ‘unc’?

Deskripsi tersebut telah menyebar luas di media sosial dalam beberapa bulan terakhir, dan muncul di mana-mana TikTok dan digunakan oleh superstar termasuk Sabrina Carpenter.

Kecuali Anda familiar dengan istilah terbaru, mungkin sulit untuk mengetahui apakah itu dimaksudkan sebagai penghinaan atau ramah.

Kini, para ahli telah mengungkapkan bahwa bahasa gaul – versi singkat dari kata ‘paman’ – adalah padanan Gen Z dari ‘OK Boomer’.

Berbeda dengan pendahulunya yang biasa digunakan untuk mengejek orang yang lebih tua, istilah baru ini lebih mesra.

Ini dapat digunakan untuk menandakan rasa hormat atau sebagai cara untuk menggoda seseorang yang sedikit lebih tua dengan lembut.

Anna Pyshna, juru bicara situs pembelajaran bahasa Preply, mengatakan: ‘Siapa pun, bahkan seseorang yang berusia awal 30-an, dapat dipanggil “unc” jika mereka memiliki energi seperti kakak atau paman.

‘Pada dasarnya, ‘unc’ bisa berarti seseorang beroperasi dengan suasana santai, atau lebih tua.’

Istilah slang terbaru Gen Z, ‘unc’, menyebar dengan cepat di dunia maya. Tapi tahukah Anda apa artinya jika ada yang bilang Anda berstatus unc?

Menurut para ahli, unc adalah ungkapan ‘OK Boomer’ versi Gen Z. Ini adalah singkatan dari ‘paman’, digunakan untuk mengatakan bahwa seseorang sudah tua atau kehilangan kontak (gambar stok)

Menurut analisis yang dilakukan oleh Preply, ‘unc’ kini telah menggantikan ‘OK Boomer’ sebagai hinaan yang sering digunakan oleh generasi tua.

Pencarian di internet untuk frasa ‘makna unc’ telah melonjak sebesar 74 persen dalam sebulan terakhir, mencapai 167.000 pencarian bulanan.

Sementara itu, penelusuran untuk ‘makna OK Boomer’ telah anjlok sebesar 82 persen, yang jelas merupakan tanda ‘kepunahan budaya’.

Begitu pula penelusuran yang menyertakan kata ‘unc’ kini mencapai puncaknya di angka 5,9 juta per bulan, sedangkan ‘OK Boomer’ puncaknya pada Juni 2021 hanya 94.000 penelusuran per bulan.

Namun jika Anda merasa ketinggalan dengan tren budaya terkini ini, Anda tidak sendirian.

Pengguna TikTok berusia awal 20-an telah memposting keluhan bahwa anggota Gen Z yang lebih muda sering memanggil mereka ‘unc’ tanpa penjelasan apa pun.

Di dalam satu posting, seorang pengguna menulis: ‘Baru saja mencari di Google apa arti ‘unc’… yang membuat saya sadar bahwa saya sangat tidak.’

Ketika yang lain mengeluh: ‘Baiklah, bisakah seseorang memberitahuku, tolong, apa itu paman. Karena setiap kali aku siaran, kalian semua memanggilku paman… umurku 21 tahun!’

Bahkan selebritis seperti superstar berusia 26 tahun Sabrina Carpenter (kiri) sudah mulai menggunakan ungkapan tersebut, menyebut produser Jack Antonoff ‘unc’ dalam Instagram Stories (kanan)

Namun, dipanggil paman bukan berarti Anda setua itu. Di Reddit, anggota Gen Z menjelaskan bahwa kata tersebut dapat digunakan untuk menggambarkan seseorang yang hanya beberapa tahun lebih tua

Bahkan orang yang berusia awal 20-an pun bisa disebut ‘unc’ jika memiliki kebiasaan atau sikap yang terkesan kuno

Anda berasal dari generasi mana?

Generasi Baby Boom: Lahir tahun 1946 – 1964

Generasi X: Lahir Tahun 1965 – 1980

Milenial: Lahir tahun 1981 – 1996

Generasi Z: Lahir tahun 1997 – 2010

Generasi Alfa: Lahir 2010 – 2024

Generasi Beta: Lahir tahun 2025 – 2039

Sementara itu, salah satu pengguna media sosial memposting di Twitter: ‘Seseorang di SF menanyakan usia saya tadi malam. Saya memberi tahu mereka bahwa saya berusia 24 tahun. Seluruh kelompok mulai tertawa dan memanggil saya paman.’

Seperti yang dijelaskan oleh generasi muda Gen Z di media sosial, inilah salah satu perbedaan besar antara ‘unc’ dan ‘OK Boomer’.

Seperti yang ditulis oleh salah satu pengguna Reddit berusia 20 tahun: ‘OK Boomer benar-benar digunakan untuk boomer, unc digunakan untuk seseorang yang hanya 3 tahun lebih tua dari Anda.’

‘Jika Anda lahir sebelum tahun 2000, Anda adalah unc,’ tambah salah satu pengguna muda Reddit.

Sementara pengguna lain yang lahir pada tahun 2010 menulis: ‘Orang seusia saya menelepon 20 tahun uncs haha.’

Namun, berbeda dengan dicap sebagai boomer, mendapatkan ‘status paman’ belum tentu buruk.

Ms Pyshna mengatakan: ‘OK boomer menjadi singkatan budaya untuk menolak sudut pandang lama.

‘Sebaliknya, ‘unc’ adalah pembaruan yang diperlunak. Ini masih mengacu pada seseorang yang sedikit lebih tua, tetapi nadanya lebih main-main daripada konfrontatif. Ini bisa menandakan rasa hormat, keakraban, atau ejekan yang lembut, bukannya penolakan.’

Di TikTok, bahkan pengguna yang lebih muda mengeluh bahwa mereka dipanggil ‘unc’ dan mereka harus mencari tahu apa arti istilah tersebut.

Namun, istilah ‘unc’ tidak serta merta bersifat menghina, karena dapat digunakan sebagai istilah penghormatan terhadap orang yang lebih tua.

Demikian pula di Reddit, seorang pengguna bertanya: ‘Apakah “unc” adalah “OK boomer” yang baru?

Tanggapan dari pengguna yang lebih tua dan lebih muda sama-sama sepakat – meskipun istilahnya serupa, namun maksud keduanya sangat berbeda.

Salah satu pengguna menjelaskan: ‘Hal ini tidak pernah dimaksudkan untuk menyinggung orang-orang seperti ok boomer – Unc merupakan suatu hal yang wajar jika itu masuk akal.’

Yang lain menambahkan: ‘Orang-orang muda memanggil saya seperti ini sepanjang waktu (saya 35 tahun) dan sepertinya itu tidak dimaksudkan untuk menyinggung. Mereka kebanyakan adalah orang-orang muda yang mempunyai hubungan baik dengan saya dan Unc tampaknya, jika ada, seperti sebuah istilah sayang.’

Sementara salah satu pengguna menimpali: ‘Itu tergantung bagaimana penggunaannya. Beberapa orang menggunakannya sebagai tanda penghormatan terhadap orang yang lebih tua dari mereka dan beberapa menggunakannya untuk mempermalukan seseorang karena lebih tua. Umurku 27 tahun dan aku sering dipanggil “bibi”.’

Menurut Ms Pyshna, cara baru untuk menyebut orang yang lebih tua ini dapat mewakili pergeseran dalam hubungan antar generasi.

Meskipun ungkapan ‘OK Boomer’ bersifat antagonis dan memisahkan generasi Milenial dari orang yang lebih tua, ejekan lembut terhadap ‘unc’ memiliki efek sebaliknya.

Ms Pyshna berkata: ‘Inilah perbedaan antara memanggil seseorang dan memanggil seseorang. Pergeseran nada ini, dari agresif menjadi penuh kasih sayang, adalah alasan mengapa “unc” terasa seperti penerus alami, bukan sekadar pengganti.’

BAGAIMANA KITA MENGATEGORISASI GEN Z DAN MILENIAL?

Milenial

Lahir: 1977-1994

Kedewasaan: 1998-2006

Produk perubahan: Generasi milenial tumbuh dewasa pada masa perubahan teknologi, globalisasi, dan gangguan ekonomi yang signifikan – memberi mereka perilaku dan pengalaman yang berbeda dibandingkan orang tua mereka.

Penduduk asli digital: Paparan terhadap teknologi sejak masa kanak-kanak telah menyebabkan kecanggihan teknologi, sehingga menimbulkan rasa kebal terhadap sebagian besar promosi pemasaran dan penjualan tradisional.

Mereka terbiasa dengan akses cepat ke perbandingan harga, informasi produk, dan ulasan sejawat.

Artinya, 60% generasi Milenial Inggris akan terlibat dengan konten online yang mereka minati, meskipun jelas bahwa konten tersebut dibayar oleh suatu merek.

Sikap bekerja keras dan bermain keras: Milenial berorientasi pada tim, jujur, dan senang menjalin persahabatan dengan rekan kerja, namun juga ingin menjalani kehidupan di luar pekerjaan.

Tentu saja, sebagian besar generasi Milenial ingin berada di perusahaan yang menghargai keinginan akan keseimbangan dan keterbukaan. Mereka menyukai umpan balik dua arah tingkat tinggi

Stabilitas-kecemasan: Terlepas dari manfaat bekerja sebagai pekerja lepas atau konsultan, hampir dua pertiga generasi milenial mengatakan bahwa mereka lebih memilih pekerjaan penuh waktu.

Sadar akan kesehatan: Milenial mencurahkan waktu dan uang untuk berolahraga dan makan dengan benar.

Menjadi sehat secara fisik dan mental menduduki peringkat teratas (77%) bagi generasi Milenial Inggris ketika ditanya apa yang paling membantu mereka menjalani kehidupan yang lebih bahagia dan memuaskan.

Pengalaman-ekonomi: Lebih dari separuh generasi Milenial di Inggris lebih memilih membelanjakan uangnya untuk membeli pengalaman dibandingkan kepemilikan (hanya 22,6% yang lebih menghargai barang-barang material dibandingkan pengalaman).

Generasi Z

Lahir: 1995-2012

Kedewasaan: 2013-2020

Realis: Sadar akan kondisi ekonomi yang sulit, terorisme, perubahan iklim, dll., Generasi Z agak lesu, bahkan mungkin sinis.

Wirausaha: Di AS, 72% siswa sekolah menengah saat ini ingin memulai bisnis.

Generasi milenial yang kecanduan teknologi (bukan generasi milenial digital native): Jika kita mengira generasi milenial kecanduan teknologi, maka bersiaplah untuk menghadapi lebih banyak lagi.

Dalam beberapa survei, Generasi Z menempatkan teknologi pada kategori yang sama dengan udara dan air.

Pembeli pendapat kedua: Generasi Z sangat mengintegrasikan penilaian dan ulasan online ke dalam pengambilan keputusan konsumen, hampir setengahnya mengatakan bahwa mereka selalu mendapat masukan dari teman dan keluarga sebelum melakukan pembelian.

Ini bisa berupa pernyataan generasi tentang siapa yang paling dipercaya oleh Generasi Z, atau bisa juga terkait dengan tahap kehidupan mereka saat ini. Akan menarik untuk melihat apakah hal ini berubah seiring bertambahnya usia Generasi Z dan semakin banyak pengalaman konsumen yang diperoleh.

Toleran: Baik itu perbedaan budaya, orientasi seksual, ras, atau ketidakstabilan gender, Generasi Z sejauh ini merupakan generasi yang paling menerima keberagaman.

Preferensi media sosial: Facebook telah kehilangan 25% dari demografi ini sejak tahun 2011, sedangkan aplikasi seperti Snapchat dan Instagram semakin populer.

Sekitar 70% Generasi Z menonton YouTube lebih dari 2 jam per hari dan lebih sedikit menonton TV dibandingkan generasi sebelumnya.





Tautan sumber