Sally Rooney memenangkan hadiah; tidak pergi ke upacara karena saya takut ditangkap

Penulis buku yang menginspirasi serial terkenal dibedakan pada Sky Arts. Tetapi dukungan untuk aksi Palestina tidak diterima di Inggris.

Sally Rooney menerima hadiah tetapi bukan untuk upacara untuk menerima trofi. Karena saya takut ditangkap.

Sally adalah Irlandia dan menulis ‘Normal People’, yang berasal dari seri yang sudah dikenal di Portugal, misalnya.

Kali ini buku yang dimaksud adalah ‘Selingan’. Untuk bekerja won Minggu lalu Penghargaan Sky Arts Untuk karya sastra yang lebih baik. Tapi pemenangnya tidak pergi ke acara tersebut.

Yang muncul di atas panggung adalah editornya, Alex Bowler, yang membaca pernyataan: “Saya ingin bersama Anda dan menerima kehormatan ini secara pribadi. Namun, karena saya Dukungan untuk protes yang tidak ada kontra ke GuerraSaya diberitahu itu Saya tidak bisa memasuki Inggris tanpa menghadapi kemungkinan ditangkap“.

Yang dipertaruhkan adalah janji penulis: Donasi keuntungan penjualan Anda ke Palestina Action Group – dan aksi Palestina yang diklasifikasikan oleh Inggris sebagai kelompok teroris.

Pemerintah Inggris maju maju ke keputusan ini setelah protes, di mana anggota aksi Palestina diserang Pangkalan Angkatan Udara dan merusak pesawat terbang, dengan kerugian jutaan pound. Lebih dari 1.600 pendukung grup ini telah ditahan, menginformasikan Wali.

Palestine Action menargetkan perusahaan -perusahaan di Inggris yang terkait dengan tentara Israel.

Bahkan dengan semua konteks ini, Sally Rooney menekankan: “Malam ini (dari penghargaan), saya ingin berterima kasih kepada mereka lebih banyak karena menghormati pekerjaan saya. Saya juga ingin menegaskan kembali keyakinan saya pada martabat dan keindahan semua kehidupan manusia dan solidaritas saya dengan orang -orang Palestina.”

Penulis Irlandia sudah membatalkan Semua acara publik di mana ia akan berpartisipasi di Inggris.