Stasiun kaus kaki Vilvoroor, Belgica
Karyawan adalah keluhan untuk menanggapi dalam bahasa Prancis, bukan Komisi Kontrol Linguistik Permanen Belanda dan Belgia memberi klien pengadu.
Biarkan itu menjadi contoh bagi semua perusahaan di Portugal di mana “pertempuran” linguistik sudah mengunci, dengan karyawan dari prinsip bahwa klien adalah seorang turis dan, oleh karena itu, tidak berbicara bahasa Portugis: Belgia telah memasuki Guerra lakukan “halo”.
Perang dimulai dengan peristiwa sentral kecil, dan The New York Times Jumat ini adalah perselisihan linguistik di kereta Belgia yang menghidupkan kembali debat lama tentang multibahasa di negara di mana tiga bahasa secara resmi berbicara.
Transportasi sederhana dalam transportasi memicu kontroversi nasional atas aturan linguistik yang kompleks di negara itu. Selama satu jam pagi pagi VilvoordeDi wilayah Flamenga Belgia, pengulas menyapa penumpang dengan ramah “Selamat pagi, Bonjour”, Di persimpangan Lateland dan Prancis – sesuatu yang biasa di negara dengan tiga bahasa resmi: Belanda, Prancis dan Jerman.
Salam itu sudah cukup untuk mengganggu seorang penumpang Flamengo, yang menganggap tidak pantas menggunakan orang Prancis di zona lidah resmi itu. “Anda harus berbicara tentang Belanda,” katanya, dan kemudian mengajukan keluhan kepada Komisi Kontrol Linguistik Permanen Belgia.
Lima bulan kemudian, pada bulan Maret, Komisi memberikan alasan penumpangMempertimbangkan keluhan “didirikan”. Mengutip undang -undang administratif yang berlaku, ia mengatakan bahwa karyawan harus menggunakan bahasa resmi kawasan secara eksklusif – dalam hal ini, Belanda – ketika mereka berinteraksi dengan publik, kecuali mereka tahu bahwa lawan bicara berbicara bahasa resmi yang lain.
Peninjau tidak membiarkan dirinya tinggal: dia menjual mug seharga 13 euro dengan kata -kata “goeiendag” dan “bonjour” di sebelah bendera Belgia. “Tidak bisakah kita lebih terbuka?” Dia bertanya.
Kasus ini terjadi beberapa menit dari Brussels, wilayah bilingual yang resmi (Prancis dan Belanda) di mana tinggal di antara bahasa adalah hal biasa.
Diingat bahwa utara negara itu, Flanders, memiliki sekitar 6,8 juta penduduk dan hukum linguistik yang ketat. Di selatan, Valônia, adalah Francophone, dengan sekitar 3,7 juta penduduk. Ada juga minoritas Germanophone sekitar 80.000 orang di timur negara itu.
