Asal usul kata kerja mungkin akan mengejutkan Anda. Tripalium itu adalah nama alat penyiksaan.

Masih harus dilihat apakah asal usul kata tersebut, berabad-abad yang lalu, mempengaruhi cara pandang setiap orang, bahkan saat ini, dalam bekerja.

Kami akui kami terbuai pemogokan umum Kamis ini. Pemogokan terhadap usulan Pemerintah mengenai undang-undang ketenagakerjaan.

Banyak hal yang bisa diubah bekerja di Portugal. Bekerja. Bekerja. Kami menyadari asal dari kata ini.

Kesimpulannya mungkin mengejutkan: kata “kerja” berasal dari bahasa Latin tripalium.

Tapi apa maksudnya tripalium? Ini adalah campuran tri + palum, yaitu tiga + kayu. Tiga penissingkatnya.

Hal ini karena, di waktu lain di Eropa, tripalium adalah nama a instrumen penyiksaan yang mempunyai tiga tiang kayu, sangat tajam.

Artinya, awalnya, “bekerja” berarti “disiksa”melanjutkan o Kamus Etimologis.

Siapa yang menjadi sasaran penyiksaan tripalium? Budak dan orang miskin yang tidak mampu membayar pajak.

Dengan kata lain, Saat itu, yang “bekerja” adalah mereka yang tidak punya uang.dimiliki.

Ketiga tongkat ini juga digunakan untuk mengikat narapidana, atau menjebak hewan yang sulit bersepatu, tambahnya. Halaman Pendidikan.

Pekerjaan yang berhubungan dengan penyiksaan diperluas ke petani, pengrajin, petani atau tukang batu.

Em Perancis, tetapi dengan asal kata yang sama, “travailler” berarti “merasa sakit” atau “menderita”. Seiring berjalannya waktu, kata ini berarti “melakukan aktivitas yang melelahkan” atau “melakukan aktivitas yang sulit dan berat”.

A berubah menjadi makna saat ini hanya terjadi pada abad ke-14: “penerapan kekuatan dan kemampuan manusia (bakat, kemampuan) untuk mencapai tujuan tertentu”.

Tapi dalam bahasa Inggris…

…konteksnya sangat berbeda.

Seperti yang diketahui kebanyakan orang, “bekerja” dalam bahasa Inggris adalah “bekerja”. Berasal dari bekerjaberasal dari bahasa Inggris Kuno kamibekerja – yang artinya “suatu prestasi, sesuatu yang dicapai, tindakan (sukarela atau wajib), prosedur, bisnis”.

Ada juga arti lain: “apa yang dibuat atau diproduksi, hasil kerja”, atau “pekerjaan fisik, kerja keras; perdagangan, kerajinan tangan atau pekerjaan khusus; kesempatan untuk mempekerjakan tenaga kerja dengan cara yang bermanfaat atau menguntungkan”; dan juga “benteng militer”.

HAI Etimologi menunjukkan bahwa istilah ini berasal dari Proto-Jermanik pekerjaan – “bekerja”, dari bentuk akhiran dari akar kata Indo-Eropa baiklah – “melakukan”.

Keingintahuan terakhir, masih tentang bahasa Inggris: yang disebut tripalium berasal dari bepergian, yaitu “bepergian”. Mengapa? Karena jalanan di Inggris pada Abad Pertengahan sangat buruk sehingga perjalanan melalui jalan tersebut merupakan cobaan berat, jelas The Buku harian seorang ahli bahasa.

Nuno Teixeira da Silva, ZAP //



Tautan sumber