Jika Anda yakin subtitle selalu merupakan cara terbaik untuk menikmati anime apa pun, Anda jelas belum pernah melihatnya Celana Dalam & Stocking Baru dengan Garterbelt.
A Video Perdana sekuel dari acara klasik kultus yang tidak hanya memiliki salah satu sulih suara terbaik yang pernah ada, menurut saya ini adalah cara pasti untuk menikmati serial tersebut. Tapi, sebelum saya membahas apa yang membuatnya begitu bagus, berikut sedikit pelajaran sejarah jika Anda tidak terobsesi dengan franchise seperti saya.
Yang asli Celana Dalam & Stoking dengan Garterbelt mulai ditayangkan pada tahun 2010, dengan 13 episode dari Gainax, sebuah studio yang terkenal memproduksi acara-acara terkenal secara internasional seperti Evangelion Kejadian Neon. Itu menonjol dari jajaran perusahaan lainnya, dengan tampilan lucu dan penuh warna yang terinspirasi oleh kartun Amerika pada Sabtu pagi.
Perendaman singkat ke dalam gaya lain seperti media gadis penyihir yang lebih konvensional, ditambah bahkan beberapa claymation yang bombastis, memamerkan kepercayaan diri visual studio, dan membuat setiap adegan baru tetap segar dan menarik. Mungkin terlihat menarik, tapi pertunjukannya jelas bukan untuk anak-anak; banyaknya humor cabul dengan sengaja mendorong batasan dari apa yang dapat Anda gambarkan di TV.
Dengan episode yang didedikasikan untuk segala hal mulai dari yang rumit Menyelamatkan Prajurit Ryan parodi yang dibintangi oleh sel sperma makhluk hidup, hingga perkelahian robot yang berkepanjangan ala transformatorAnda tidak pernah tahu persis apa yang Anda hadapi setiap kali tema intro yang menarik diluncurkan.
Kembali dengan sepenuh hati
Ini mungkin dibenci oleh beberapa kritikus masa kini, yang mengecam strukturnya yang tersebar dan tema-tema yang tabu, namun tokoh-tokoh sentralnya yang mengesankan – saudara perempuan malaikat Panty dan Stocking, sahabat karib mereka, Brief, dan mentor yang dipertanyakan Garterbelt – telah hidup sebagai avatar forum dan sering direferensikan dalam budaya internet.
Kebangkitan yang mengejutkan tahun ini Celana Dalam & Stocking Baru dengan Garterbeltsekarang dipimpin oleh Cyberpunk: Pelari Edge animator Studio Trigger, membuktikan bahwa formula eklektiknya bekerja lebih baik dari sebelumnya pada tahun 2025.
Saya khawatir bahwa seri dengan Amazon masuk untuk mendistribusikan akan diperhalus dalam beberapa cara. Namun, humornya menjadi lebih ekstrem, meskipun dengan beberapa desain ulang karakter yang sangat dibutuhkan untuk mengatasi beberapa elemen yang paling tua dari aslinya. Ini adalah rentetan lelucon cabul yang tak henti-hentinya ditampilkan dalam visual yang indah dan penuh warna yang kini terlihat lebih hidup dari sebelumnya dalam full HD.
Meskipun sebagian besar dari 30 episodenya pendek, pastiches mandiri, ada tingkat kedalaman karakterisasi yang menipu di sini. Memang, Panty dan Stocking mungkin memiliki salah satu hubungan yang paling tidak berfungsi di TV, dengan seringnya konflik mereka dijadikan bahan tertawaan, tetapi beberapa adegan yang lebih lembut membuat mereka menjadi manusiawi.
Ini sama sekali bukan acara animasi pertama yang bersifat vulgar, namun unik karena acara ini meluncur dengan mulus di antara kura-kura hantu raksasa yang memuntahkan telur hingga momen-momen yang menyentuh hati dengan cara yang tidak pernah terasa menggelegar atau tidak pada tempatnya.
Ini sangat sukses dalam hal ini berkat sulih suara bahasa Inggrisnya yang luar biasa, yang lebih transformatif daripada terjemahan langsung. Pertunjukannya sempurna dan leluconnya dilokalkan dengan sangat baik, kalimat-kalimat dipenuhi dengan bahasa yang tidak senonoh dan bahasa gaul Gen Z yang sengaja membuat Anda merasa ngeri sehingga membuat Anda memutar mata dan tertawa secara bersamaan. Mengingat pengaruh AS yang jelas, akting suara bahasa Inggris terasa seperti di rumah sendiri – Saya belum pernah menonton sulih suara lain yang benar-benar lupa bahwa aslinya dalam bahasa Jepang.
Jika Anda mencari jam tangan ringan selama musim liburan, saya tidak bisa merekomendasikannya Celana Dalam & Stocking Baru dengan Garterbelt cukup tinggi. Pastikan Anda menonton season aslinya melalui Crunchyroll atau DVD terlebih dahulu dan, jika Anda memiliki anak di rumah, jauhkan mereka dari salah satu season tersebut. acara anime terbaik sekitar. Bagiku, bagaimanapun juga.
Ikuti TechRadar di Google Berita Dan tambahkan kami sebagai sumber pilihan untuk mendapatkan berita, ulasan, dan opini pakar kami di feed Anda. Pastikan untuk mengklik tombol Ikuti!
Dan tentu saja Anda juga bisa Ikuti TechRadar di TikTok untuk berita, review, unboxing dalam bentuk video, dan dapatkan update rutin dari kami Ada apa juga.
