Karena lagu Italia ‘Bella Ciao’ terkait dengan pembunuhan Charlie Kirk

Lagu yang sangat mitos dalam budaya Italia, dilahirkan sebagai nyanyian pujian monineitu dinyanyikan secara praktis dalam setiap bahasa, dari Albania ke Yidchet, diabadikan oleh Yves Montand, oleh Milva, oleh Becky G dalam “Casa de Papel”. Acara minggu ini telah berubah selamanya seperti yang kita nyanyikan.

Salah satu kapsul peluru tidak memicu bahwa pihak berwenang mengatakan mereka ditemukan dengan senjata yang diduga digunakan dalam Pembunuhan Charlie Kirk Itu menyajikan, menurut pendaftaran dengan ayat -ayat a Rumah lagu antifasis Italia.

Kata -kata “O Bella Halo, Cantik Halo, Cantik Halo, Sampai jumpa, selamat tinggalMereka adalah bagian dari paduan suara Halo cantiksebuah lagu yang tidak biasa dan dengan warisan yang terus berkembang, mulai dari lagu -lagu yang dinyanyikan oleh para pekerja di beras Italia dari abad ke -19 hingga penampilan mereka di serial televisi dan video game kontemporer.

Gubernur Utah, Spencer CoxPartai Republik menggambarkan prasasti itu, serta yang lain ditemukan dalam peluru yang dibuang selama konferensi pers pada hari Jumat, ketika ia mengumumkan penahanan tersangka 22 tahun atas pembunuhan.

Pengemudi mengidentifikasi tersangka sebagai Tyler Robinsondari Utah, dan menyatakan bahwa para penyelidik memulihkan amunisi yang digunakan dalam serangan terhadap aktivis konservatif, yang pernah Beberapa pendaftaran yang direkam.

Lagu yang disalahpahami dan asal -usul yang tersebar

Dinyanyikan Setiap tahun pada 25 April Selama hari pembebasan Italia, Hari Pembebasanyang menandai Jatuhnya rezim fasis dan akhir dari pekerjaan Nazi, Bella Ciao Itu menjadi lagu yang sangat dimitigasi dalam budaya Italia.

Lagu danTersebar di seluruh dunia dan ditafsirkan sepanjang tahunS oleh seniman yang beragam seperti Tom Waits, Becky G dan Yves Montand.

https://www.youtube.com/watch?v=mv3iy4v9eoc

“Itu dinyanyikan Praktis dalam semua bahasadari orang Albane ke orang Yiddish, ”jelasnya NPR Profesor Sejarah Eropa Modern Stanislao Pugliesedari University of Hofstra, yang penyelidikannya berfokus pada resistensi anti -fasis. “Itu benar -benar terlihat Sentuh titik sensitif yang melintasi perbatasan dan budaya. “

A melodi animasi dan telingadisusun dengan nada yang lebih besar, menyertai ayat -ayat yang sama -sama menawan. Mereka mulai hampir romantis: “Suatu pagi saya bangun / o cantik, selamat tinggal, cantik, selamat tinggal, cantik, selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal“.

Tapi nadanya dengan cepat berubah menjadi tragedi politikmenceritakan kisahnya “partigiano” yang “mati untuk kebebasan“.

“Orang sering mengaitkan Bella Ciao dengan Perlawanan partisana“Menjelaskan guru Italia Diana Garvindari University of Oregon, yang mempelajari lagu itu. “DAN Meskipun ini benar, itu hanya bagian kecil sejarah. “

Menurut Garvin, Pugliese dan sumber lainnya, lagu itu memiliki akar dalam musik populer Italia. Dikenal di abad kesembilan belas di antara wanita pekerja beras musiman, monineyang melakukan tugas -tugas Mondas yang keras dan tidak murah.

“Untuk Bella Halo Itu mungkin salah satu lagu Anda yang paling terkenal“, Kata Garvin, menambahkan bahwa ayat -ayat yang saling mengenal hari ini tentang” Partigian “yang sekarat Mereka tidak sama dengan mondine bernyanyi.

Versi aslinya berbicara tentang kondisi yang sulit dari pekerjaan beras: “Narator menggambarkan pekerjaan yang mengerikanantara nyamuk dan lumpur ke lutut, ”jelas Garvin.Ada ular air untuk meluncur di kaki“.

https://www.youtube.com/watch?v=c3bcpmtwxx4

Saat lagu berkembang, Ayat menjadi lebih marah dan dipolitisasi. “Mereka berbicara tentang kondisi kerja yang lebih baik dan harapan suatu hari mereka dapat bekerja dalam kebebasan. Apa yang terlihat dalam lagu adalah Kebangkitan Gerakan Pekerja Internasional yang mulai mendapatkan kekuatan. “

Com atau waktu, indah halo Itu bukan lagi lagu Tentang kekerasan kehidupan Mondine dan mulai mengintegrasikan perjuangan tenaga kerja dari tahun 1920 -an selama kebangkitan Benito Mussolini.

“Kondisinya semakin memburuk dengan yang disebut SO Pertempuran gandum. Italia tidak menghasilkan cukup gandum untuk roti dan pasta, dan Mussolini sangat dibutuhkan Tenaga kerja murah wanita ini“Garvin menjelaskan.” Di bawah tekanan ini, mereka mulai mengatur serangan. “

Menurut Garvin, seperti Mondine ULagu untuk mengoordinasikan tindakan politiktermasuk serangan kereta api. “Mereka menyanyikan kutipan kecil yang memiliki arti bagi mereka yang tahu lagu itu, tetapi mereka tidak diperhatikan oleh mereka yang tidak berada di tengah. Taklukkan Hak untuk Perjalanan Delapan -Jam Selama tahun -tahun paling kulit hitam fasisme. “

Renaissance pascaperang

Berlawanan dengan apa yang dipikirkan banyak orang, Bella Ciao Itu tidak banyak dinyanyikan sebagai Lagu Perlawanan selama Perang Dunia II. Garvin mengatakan lagunya muncul kembali setelah perangdengan surat baru.

“Orang -orang menganggapnya sebagai lagu perlawanan partisana karena ada Surat kedua, hari ini jauh lebih dikenal“, Garvin ini.

Itu Versi baru, masih diperebutkanberhenti berbicara tentang pekerja beras. “Sekarang umumnya Seorang partisi yang mengucapkan selamat tinggal dari kekasih Anda, sadarlah itu mungkin akan mati dalam pertarungan“Dia menjelaskan.

Lagu itu menang Popularitas besar di tahun 1950 -an dan 1960 -anterutama dalam versi penyanyi Italia Milvayang kadang -kadang menafsirkannya dengan kedua huruf: yang lama dan yang baru.

https://www.youtube.com/watch?v=YQegGMGOXOQ

“Pada 1950 -an dan 60 -an, Italia mengalami ledakan ekonomi. Semua orang mulai memiliki kondisi yang lebih baik dan lagu menjadi lebih komersial, mulai meneruskan program radio populer,” kata Garvin, menambahkan bahwa Bella Ciao telah menjadi a 1968 Siswa Protes Lagu Kebangsaandi Italia dan seterusnya.

Bella Ciao di zaman kita

Dalam beberapa tahun terakhir, Bella Ciao telah memperoleh relevansi baru dalam politik dan budaya populer. Secara politis, itu sesuai di kedua kiri dan kanan.

Pada bulan Januari, misalnya, Aktivis Kiri di Jerman Mereka menyanyikan lagu itu dalam protes terhadap partai partai sayap kanan. Pada saat yang sama, Bella Ciao juga Muncul dalam daftar Spotify terkait dengan pengikut komentator nasionalis kulit putih Nick Fuentes, kritikus yang terkenal tentang Charlie Kirk.

Dalam budaya populer, versi penyanyi Amerika Becky G. Itu digunakan dalam seri Spanyol Pencurian uangyang memulai debutnya pada 2017 dan berakhir di Netflix pada tahun 2021.

https://www.youtube.com/watch?v=l5tmjyj-8mq

Video resmi Becky G di YouTube telah melampaui 57 tampilan Dan ia memiliki lebih dari 11.000 komentar, termasuk referensi terbaru untuk pembunuhan Kirk. “Video ini akan sangat berhati -hati sekarang“Menulis pengguna pada hari Jumat.

Lagu ini juga hadir dalam video game Far Cry 6dalam sebuah versi berjudul La Bella Ciao de Libertad, dikaitkan dengan La Sonora Yarana.

Menurut halaman penggemar game, ini adalah “Lagu Revolusioner Terhadap rezim tirani diktator Antón Castillo di alam semesta Far Cry 6 ″.

Menurut sebuah posting Reddit oleh musisi Luchito Muñoz, yang bekerja di soundtrack, La Sonora Yarana Itu bukan kelompok nyata, tapi nama fiktif dibuat untuk game.

Beberapa komentator memperhatikan itu Kapsul peluru lainnya Terkait dengan pembunuhan Kirk memiliki prasasti terkait Video game. Salah satunya menampilkan simbol “panah ke atas, panah kanan dan tiga panah ke bawah“Rupanya referensi ke perintah untuk meluncurkan bom di populer Helldivers 2.

Cantik Halo dan Charlie Kirk

Sambil berspekulasi tentang alasan pembunuh Kirk, komunitas akademik mengungkapkan perhatian dan kesedihan untuk melihat ayat -ayat Bella Ciao yang terkait dengan kejahatan tersebut.

“Seluruh situasi ini adalah meninggalkan hati“, Kata Garvin.” Lebih dari apapun, tampaknya mengungkapkan momen kekerasan politik yang lebih tinggi“.

“Budaya kita dan situasi politik kita Mereka tampaknya banyak mencerminkan Italia Dari awal 1920 -an, “kata Pugliese.”Mussolini adalah fenomena baruDan elit politik Italia tidak siap untuk berurusan dengannya. “

“Saya pikir dekade terakhir ini menunjukkan hal itu Sebagian besar kelas politik kitabaik kiri maupun kanan, tidak bisa mengerti Apa yang sebenarnya terjadi di negara ini. Dan ini dapat membuka jalan bagi ekstremisme politik seperti apa yang baru saja kita lihat di hari -hari terakhir, ”tambahnya.

Menurut Pugliese, acara minggu ini berubah selamanya lagunya. “Dia menjadi nyanyian anti-fasis dan anti-pabriksebuah lagu yang kami nyanyikan sepanjang 25 April untuk merayakan pembebasan fasisme dan Nazisme. DAN Saya tidak tahu apakah kita akan bisa menyanyikannya lagi dengan cara yang samadengan bayangan ini menggantung di atasnya. “