Antunes / LUSA RODRIGO
Koin Carlos
Produksi dan promosi buku ini terlibat dalam penasihat yang dibayarkan oleh kotamadya, penggunaan peralatan publik dan dimasukkannya foto -foto yang termasuk dalam arsip Dewan Kota Lisbon.
Walikota Lisbon Carlos Coins dituduh menggunakan cara teknis dan manusia autarki dalam produksi dan promosi buku pribadinya, mengecam majalah itu Sabtu Selasa ini.
Buku, “Leading With People”, memiliki hak cipta eksklusif kepada Walikota Lisbon, tetapi promosi dan produksi konten terkait adalah Keterlibatan langsung penasihat yang dibayarkan oleh kotamadya, Penggunaan fasilitas publik dan dimasukkannya foto -foto milik Arsip Dewan Kota Lisbon (CML).
Investigasi Sabat mengungkapkan bahwa dua penasihat yang dipekerjakan untuk komunikasi institusional – keduanya dengan batasan lebih dari 2.800 euro per bulan – Fungsi dilakukan terkait dengan promosi buku pribadi walikota. Tim, yang terdiri dari beberapa profesional komunikasi, memproduksi video di kantor presiden dan dirilis dalam jaringan pribadi dan penerbit.
Buku koin ini dirilis di Lisbon (Calouste Gulbenkian Foundation), di Porto (dengan Rui Moreira sebagai tuan rumah) dan Braga (dengan Ricardo Rio). Pada semua kesempatan, liputan fotografi dan video memiliki tim atau penasihat kota Terkait dengan walikota Lisbon.
Dalam kasus Porto, kantor Rui Moreira mengkonfirmasi bahwa liputan itu dipastikan oleh departemen komunikasi kota, seperti halnya peristiwa lain yang bersifat publik. Situasi identik terjadi di Braga, di mana kamar itu menyediakan ruang dan cara teknis. Di Lisbon, Gulbenkian, produksi gambar bertanggung jawab atas penasihat João Aguiar, menurut kesaksian yang dikumpulkan pada hari Sabtu.
Tetapi keterlibatan struktur lokal tidak terbatas pada tim komunikasi. António Valle, kemudian Kepala Kabinet Koin, diasumsikan telah mengoordinasikan proyek editorialmenyertai fase produksi dan menyusun dokumen yang akan bergabung dengan pekerjaan.
Selain itu, 25 foto Lisbon Chamber Estate ada di buku. Gambar -gambar itu ditangkap oleh fotografer yang disewa oleh kotamadya, adalah bagian dari arsip kota dan, menurut aturan yang berlaku, hanya dapat ditugaskan untuk komunikasi gratis untuk tujuan informatif. Untuk penggunaan komersial, seperti publikasi buku dengan hak cipta pribadi, otorisasi formal dan pembayaran biaya akan diperlukan. João Aguiar dan Alberto Frias adalah dua Fotografer yang melayani kotamadya dan akan melihat kreasi mereka digunakan untuk kepentingan pribadi koin Carlos, tanpa otorisasi formal.
Majalah ini juga menunjukkan itu Rui Moreira juga meluncurkan buku pribadi sementara Walikota Porto, tetapi di pangkalan yang sangat berbeda. Video promosi direkam di rumah, dengan ponsel pribadi, tanpa dukungan teknis dari Dewan Kota Porto; Dan peluncuran berlangsung di Perpustakaan Almeida Garrett, ruang publik yang disediakan atas permintaan penerbit dan dengan suara bulat disetujui pada pertemuan eksekutif kota.
Sisi lain dari koin
Dihadapkan dengan kritik, kantor Walikota Lisbon membenarkan bahwa buku itu dirancang untuk menjelaskan warga, sehingga membingkai dalam praktik umum di antara walikota Eropa. Juga dikatakan bahwa penggunaan foto -foto resmi mencerminkan aktivitas presiden dalam menjalankan tugas, menjadi bagian integral dari keseimbangan mandat.
Namun, itu tidak menanggapi apakah ada otorisasi formal untuk menggunakan gambar arsip kota untuk kepentingan buku pribadi, apakah keterlibatan penasihat yang dibayarkan oleh kotamadya untuk mempromosikan proyek komersial merupakan penyalahgunaan sumber daya publik atau jika garis antara komunikasi kelembagaan dan promosi diri pribadi telah dilampaui.
